NOTA DE PREMSA 65/2003

Reportatge per al programa “Ururun”, que té una audiència de 13 milions d’espectadors

Una cadena de televisió japonesa enregistra la vida d’una dona al Pirineu

Un equip de la cadena japonesa TBS és des d’ahir a l’Alt Urgell per enregistrar un reportatge sobre la vida quotidiana al Pirineu per al programa Ururun, un dels que té més audiència al país, amb 13 milions d’espectadors de mitjana. L’equip l’encapçala el director de l’espai, el periodista Ryuchi Oura, i el componen tres tècnics i una intèrpret.

El programa Ururun presenta les formes de vida en diversos països del món i se centra d’una manera especial en la família. Ryuchi Oura y el seu equip conviuen durant una setmana amb una família y són testimonis de les relacions entre els seus membres i d’aquests amb la comunitat. El periodista japonès busca la complicitat dels protagonistes del seu reportatge per tal de donar la màxima autenticitat a la història. D’aquí vindria el nom del programa Ururun, que significa alguna cosa així com “plorar d’emoció”.

Es dóna la circumstància que, l’any 1999, aquest mateix equip va viatjar fins a l’Alt Urgell per enregistrar la vida quotidiana d’una dona al Pirineu. Assessorats per tècnics del Consell Comarcal, van escollir com a protagonista del reportatge Nativitat Giró, de Sant Andreu de Castellbò. Ara, quatre anys després, Ryuchi Oura torna per conèixer com ha canviat la seva vida en aquest temps. “Hem vingut expressament de Tòquio a Sant Andreu per tornar-nos a trobar amb la Nati, tenim moltes ganes de veure-la”, ha dit el director del programa. El reportatge que l’equip de la TBS japonesa enregistra aquests dies a l’Alt Urgell serà emès a finals de desembre.

La Seu d’Urgell, 27 de novembre de 2003.